为什么小猫咕咕的声音?
猫叫(英语:Meow)是一个象声词,形容猫的叫声。 许多人认为这是猫的母语——因为许多猫科动物都使用类似“meow”的声音标记领地、联系同伴、呼唤配偶和传达威胁等信息。 虽然“meow”这个声音很普遍,但是不同种族的人对“meow”的理解是不一样的,不同的文化赋予其的含义也是不一样的。
在美国,人们普遍认为猫是独立而好奇的宠物,因此它们被鼓励去探索周围的环境并使用声音标记它们的方位。由于猫需要使用声音来导航并识别自己的位置,所以“meow”这种声音就经常被用在电影里表现猫咪的行踪。
在英国,人们则认为猫是一种比较害羞而胆小的宠物,所以“meow”在这里就常被用来表示猫害怕时的哀鸣或者求饶。 在印度,人们把猫视为神圣的动物,所以它们不会随意伤害一只猫。如果有人不小心踩到猫,或是猫不小心弄脏了别人的衣服,那么主人通常会温和地提醒那只猫“meow”,而不是像美国人那样粗暴地殴打它。
在泰国,人们相信猫能带来好运,因而当一只猫“meow”叫时,他们通常觉得很可爱,并不认为那是只老鼠在被惩罚的哭喊声.... 实际上,对于“我喵”的发音,不同民族所理解的意思差别非常大。 例如在中国,人们常用“喵”字表达高兴或赞许;而在日本汉字中,“喵”字的读音与“好”相同,常用来表达喜悦之情;在印度,“喵”常被用作语气词表示惊讶和不解;在法国,人们用“meua”这个词表达对某件事情感到困惑或莫名其妙……